Gjennomført
Oslo · Sentralen
8. oktober 2026 · 18.00–21.00
Forstanderskapssalen, Sentralen, Oslo. Gratis inngang med plassreservasjon (100 plasser).
- 18.00 — velkomst
- 18.15 — filmvisning
- 19.25 — samtale og spørsmål fra publikum
Stiftelsens prosjekt · 2026
TALAN
En granatkasters notater
Pågår
Hvordan finner man tilbake til et sivilt liv når krigserfaringene følger med hjem? En film om veteranen og forfatteren Andrii Hlushko («Did») — og en åpen samtale om krigstraumer og PTSD etter hver visning.
Om filmen
TALAN. En granatkasters notater
Filmen følger den ukrainske krigsveteranen og forfatteren Andrii Hlushko, kjent som «Did», og hans forsøk på å finne plass til nærhet, skaperglede og et sivilt liv med krigserfaringene sine.
- Director
- Anastasiia Yermolenko
- Year and running time
- 2024 · 67 minutes
- Language
- Ukrainian, English subtitles
- Age
- 12+ (recommended)
- Producers
- Volodymyr Filippov, Andrii Suiarko
- Presented by
- Ukrainian Audiovisual Foundation
Visninger og samtaler
Kommer snart
Lier · Lier kulturscene
4. november 2026 · 18.00 (dørene åpner 17.45)
Gratis inngang. Etter filmen en åpen samtale; regissøren og psykolog Alex Galchynskyy deltar online.
Hvis arrangementsstedet krever gratisbillett, kontakt Lier kulturscene eller arrangørene.
Samtale om krigstraumer og PTSD
Anastasiia Yermolenko
Filmens regissør
Regissør og produsent; utøvende produsent for dokumentarprosjekter for Danmarks Radio (DR).
Alex Galchynskyy
Psykolog, psykoterapeut
Grunnlegger av et psykologisk senter som arbeider med krigens følger: soldater, veteraner og deres familier. Deltar i samtalen etter visningen.
Etter filmen inviterer vi til en åpen samtale om krigstraumer, posttraumatisk stresslidelse (PTSD) og veien tilbake til hverdagen. Hvordan påvirkes veteraner, familier og menneskene rundt dem? Og hvordan kan vi som samfunn møte dem som har opplevd krig? Arrangementet er åpent for alle.
Samtalen erstatter ikke profesjonell hjelp. Trenger du eller noen i nærheten hjelp, ta kontakt med lege eller psykolog.
Deltakere (Oslo)
- Anastasiia Yermolenko — regissør
- Alex Galchynskyy — psykolog
- Trygve J. Smidt — norsk offiser og militærfaglig ekspert
- Yeva Afanasikova — moderator (USN)
- Alla Gazina, Volodymyr Filippov — Norsk Ukrainsk Plattform for Samarbeid
Stillbilder fra filmen
Om regissøren
Anastasiia Yermolenko
Regissør og produsent
Anastasiia Yermolenko er regissør og produsent. Hun startet tv-karrieren som 14-åring og har blant annet vært utøvende produsent for dokumentarprosjekter for Danmarks Radio (DR). Nå arbeider hun med dokumentarfilmen «Gift».
Arrangører og partnere
Visningene arrangeres av filmens produsenter Volodymyr Filippov og Andrij Sujarko sammen med Norsk Ukrainsk Plattform for Samarbeid. Arrangementet gjennomføres med støtte fra HK-dir og Sentralen MINT.
Bli med
Vil du ha en visning av TALAN og en samtale i ditt lokalmiljø? Vi hjelper med tillatelse, materiell og organisering.
- Organise a screening: posters, invitations (Ukrainian and Norwegian), stills and English subtitles are available; it can be done within the “Constellation” network.
- Invite specialists to the conversation: psychologists, veterans’ organisations, local experts.
- Share the invitation to the Lier screening and tell your friends about the film.
- Support the foundation’s projects with a donation.