Get involved

Support or get involved
anyone can

Any of our projects can be supported. Choose what suits you: a donation, participation, skills or partnership. Rights holders: see the dedicated terms below.

Donate For rights holders

Ways to join

Support financially

Your contribution helps produce, preserve and screen Ukrainian films. The foundation is a non-profit charitable organization. In the payment reference you can name the project you want to support.

Beneficiary: CO "UKRAINIAN AUDIOVISUAL FOUNDATION"
Reg. no. (EDRPOU): 40407810
IBAN (UAH): UA523052990000026009016702556
Bank: JSC CB PrivatBank

Join in action — free

Come to the screenings and tell your friends.
Send questions and wishes for the 2027 programme (Facebook, YouTube, Instagram).
Write a message to Ukrainian children and share it with #YellowBlueButterflies / #ЖовтоБлакитніМетелики.

To Butterflies

Offer skills and time

Our projects are made by small teams and we are always glad to meet new people:

translation and subtitles (UA/EN/NO);
video, editing, sound;
design and social media;
hosting guests and helping at events.

Offer help

Organise screenings in your country

Are you an activist, film club or cinema who wants to show Ukrainian films — free or ticketed? Join the “Constellation” network: we help with rights holders’ permissions, copies, subtitles and promo.

Terms and application

Become a partner or venue

Cinemas, film clubs, festivals, libraries, universities, cultural centres and diaspora organisations can show Ukrainian cinema together with us.

What the foundation provides

a film package and rights clearance;
a DCP or screening file and a base subtitle version;
promo materials and announcements.

What we expect from a venue

the room and technical operation of the screening;
audience handling;
information in your own channels.

Propose cooperation

For rights holders

The foundation shows Ukrainian cinema at international venues and works only with the permission of rights holders. If you hold the rights to a film (feature, animation, documentary or short), we invite you to include it in our events.

How it works

Request. You or we send a letter: film titles, the event, dates, venue and screening format.
Permission letter. The rights holder signs a bilingual (UA/EN) screening permission letter, which is a sufficient legal basis for the cinema’s administration. We send the template in reply to your request.
Materials. We ask for a DCP (with English subtitles where available), subtitle files (.srt) or dialogue lists, and promo materials: poster, trailer, synopsis.
Subtitles. With your consent we prepare subtitles in the language of the screening country (for example Norwegian) and use them only within the event.
Screening and credits. The rights holder is credited on the event page in the “Partners & rights holders” section and in announcements.

Terms of participation

The permission is valid only for the stated event, dates and venue. No rights in the film are transferred.
Free screenings: admission is free and there are no payments or obligations between the parties (as in Drammen in 2026).
Ticketed screenings: terms (for example, revenue sharing) are agreed with the rights holder separately for each event.
The “Constellation” network catalogue: with your consent a film can join the catalogue for screenings in different countries. You choose: free screenings only or also ticketed ones, the countries and the term. The terms (territory, term, revenue, reporting) are set in a separate agreement.
Subtitles, copies and materials are used only for this event.

Send a request

Contact: Andrii Suiarko, executive producer.

Join a specific project

Confirmed

January–December 2027 · Drammen, Tønsberg, online

Ukrainian Film Days 2027

A year-long programme of Ukrainian cinema in Norway: August screenings in Drammen and Tønsberg, classics with Drammen Filmklubb, shorts at TØFF and podcasts with Norwegian subtitles.

Ongoing

Ongoing international action

Yellow-Blue Butterflies

Messages from the world to Ukrainian children abducted and deported by russia. Write a few words — they become a paper butterfly.

In preparation

New initiative · pilot call

Constellation network

A network of Ukrainian film screenings abroad and in Ukraine: activists, communities, film clubs and cinemas show Ukrainian films — free or ticketed, with rights holders’ permission.